0 Comments

Donald Trump covers May 26, 2005 and Aug. 31, 2015

(SeaPRwire) –   Ba mươi phút sau khi chúng tôi phỏng vấn Tổng thống Donald Trump tại Phòng Bầu dục vào ngày 22 tháng 4, một phụ tá mở cửa để báo với Tổng thống rằng Thủ tướng Ấn Độ đang chờ máy. Cô ấy đưa cho Trump một tờ giấy đánh máy, và ông ấy nhấc điện thoại trên bàn làm việc. Có thể nghe thấy nhạc chờ. Đầu ngày hôm đó, các tay súng đã tại một thị trấn nghỉ mát ở Kashmir, và Trump bảo chúng tôi cứ ngồi yên trong khi ông ấy gửi lời chia buồn đến nhà lãnh đạo thế giới đồng cấp của mình. Có lúc ông ấy mấp máy từ khủng bố để giải thích cuộc gọi cho chúng tôi. Vào một khoảnh khắc khác trong cuộc gọi, ông ấy vẫy tay về phía bức tường phía sau của Phòng Bầu dục, như thể muốn nói chúng tôi nên xem những bức tranh và đồ trang trí mà ông ấy đã thêm vào căn phòng. (“Cái này mới và được cải tiến,” Trump nói về văn phòng khi chúng tôi bước vào.)

Đây là cuộc phỏng vấn thứ tư thực hiện với TIME kể từ khi giành được đề cử của Đảng Cộng hòa cho chức Tổng thống vào mùa xuân năm ngoái, và là một cuộc phỏng vấn dài hơi, chính thức hiếm hoi, một trong những cuộc phỏng vấn dài nhất với bất kỳ tổ chức tin tức nào kể từ khi ông nhậm chức vào tháng Giêng. Chúng tôi ở đó để hỏi Trump về 100 ngày đầu tiên của ông tại vị, một cột mốc quan trọng đối với bất kỳ nhiệm kỳ tổng thống nào, và chắc chắn là đối với một nhiệm kỳ đầy tham vọng và quyết liệt như nhiệm kỳ này.

Cuộc trò chuyện diễn ra vào thời điểm đối với nhiệm kỳ thứ hai của Trump. Sáng hôm đó, cách ông xử lý nền kinh tế đã gây ra những tiêu đề đau lòng. Hiệu suất của các chỉ số chứng khoán lớn của Mỹ đang được so sánh với năm 1928 và 1932. (“Đừng di chuyển,” Trump khuyên khi vấn đề tiết kiệm hưu trí được đề cập. “Bạn sẽ ổn thôi. Bạn sẽ thấy.”) , Bộ trưởng Quốc phòng của Trump, đang phải đối mặt với sự giám sát vì sự ra đi của nhân viên và cách ông xử lý thông tin nhạy cảm. Các cuộc xung đột ở nước ngoài, bao gồm cả cuộc xâm lược Ukraine của Nga, mà ông nói trong chiến dịch tranh cử rằng ông có thể giải quyết trong một ngày, vẫn tiếp tục âm ỉ. “Cuộc chiến đã diễn ra trong ba năm. Tôi vừa đến đây, và bạn nói, tại sao lại mất quá lâu?” ông nói với chúng tôi.

Nhưng điều khiến chúng tôi bận tâm là sự thay đổi của Trump đối với chức vụ tổng thống Mỹ. Trong 100 ngày đầu tiên của mình, ông ấy đã tìm cách lấy quyền lực từ các tổ chức đối thủ của Hoa Kỳ—, Quốc hội, giới truyền thông, các công ty luật, —tập trung quyền lực vào chức vụ tổng thống với quy mô và tốc độ chưa từng thấy kể từ thời FDR, có lẽ là chưa từng có. Về phần mình, Trump bác bỏ quan điểm cho rằng ông đang mở rộng quyền hạn của chức vụ tổng thống. “Tôi không cảm thấy mình đang mở rộng nó,” ông nói với chúng tôi. “Tôi nghĩ rằng tôi đang sử dụng nó như nó vốn được dùng.”

Sự trở lại Washington của Trump vẫn có thể gây sốc. Trong phòng ăn riêng, nơi Trump theo dõi cuộc tấn công vào Điện Capitol Hoa Kỳ diễn ra trên truyền hình, TV chiếu cảnh thư ký báo chí của ông, Karoline Leavitt, của Fox News đang thông báo cho báo chí. Trên bàn có một chồng giấy tờ, bao gồm một bản đồ lớn của Ukraine và một chiếc điều khiển từ xa bằng vàng. Chiếc đai vô địch quyền anh mà Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky để lại sau chuyến thăm không thành công gần đây với Trump treo trên khung cửa. Trong một căn phòng nhỏ bên cạnh phòng ăn có một cặp tủ đựng hàng hóa cho khách tham quan, bao gồm mũ MAGA màu đỏ, trắng và đen, cốc du lịch, khăn tắm mang nhãn hiệu Trump và giày thể thao bóng rổ Trump bằng vàng.


Trong hơn 100 năm, TIME đã đưa tin về các nhà lãnh đạo thế giới, cung cấp các cuộc phỏng vấn và báo cáo độc quyền để tăng cường tính minh bạch và trách nhiệm giải trình. Như trong quá khứ, chúng tôi đang xuất bản toàn bộ bản ghi cuộc phỏng vấn của chúng tôi với Trump và phân tích các nhận xét của ông cùng với câu chuyện trang bìa tuần này, được viết bởi Eric Cortellessa, người đã đưa tin về chiến dịch tranh cử gần đây nhất của Trump và sự trở lại văn phòng của Tổng thống cho TIME.

Sự gắn bó của Trump với TIME, như ông ấy sẽ nói với bạn, đã kéo dài hàng thập kỷ. Ông lần đầu tiên lên trang bìa vào năm 1989. Trang bìa đi kèm với câu chuyện của Cortellessa là trang bìa thứ 46 của Trump, một con số ngang bằng với Ronald Reagan, người có chân dung hiện đang được treo nổi bật trong Phòng Bầu dục. Hai vị Tổng thống thuộc Đảng Cộng hòa chỉ đứng sau một người khác, Richard Nixon, người đã lên trang bìa của TIME nhiều hơn bất kỳ cá nhân nào khác. Bức ảnh trang bìa mới của chúng tôi được chụp bởi Martin Schoeller, người lần đầu tiên chụp ảnh Trump cho trang bìa của TIME vào mùa hè sau khi ông phát động chiến dịch tranh cử tổng thống đầu tiên của mình, bắt đầu một câu chuyện chính trị đã thay đổi thế kỷ này. Tiêu đề trên trang bìa đó: “Deal with it.”

Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.

Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày

SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác. 

Author

eva@pressvn.com