President Biden Delivers State Of The Union Address

(SeaPRwire) –   (NORMAN, Okla.) — Tổng thống Joe Biden dự kiến ​​sẽ chính thức xin lỗi vào thứ Sáu về vai trò của đất nước trong việc thực hiện , điều này đã tàn phá cuộc sống của nhiều thế hệ trẻ em bản địa và tổ tiên của họ.

“Tôi chưa bao giờ tưởng tượng được trong một triệu năm rằng một điều gì đó như thế này sẽ xảy ra,” Thư ký Nội vụ Deb Haaland, một thành viên của Pueblo of Laguna, nói. “Đó là một vấn đề lớn đối với tôi. Tôi chắc chắn rằng đó sẽ là một vấn đề lớn đối với tất cả người dân bản địa.”

Ngay sau khi trở thành , Haaland đã tiến hành một cuộc điều tra về hệ thống trường nội trú, phát hiện ra rằng ít nhất 18.000 trẻ em, một số trẻ mới 4 tuổi, đã bị tách khỏi cha mẹ và bị buộc phải theo học tại các trường nhằm mục đích đồng hóa chúng, trong một nỗ lực để tước đoạt đất đai của các bộ lạc của chúng. Cuộc điều tra cũng ghi nhận gần 1.000 ca tử vong và 74 nghĩa trang có liên quan đến hơn 500 trường học.

Chưa có tổng thống nào từng chính thức xin lỗi vì việc cưỡng bức di dời trẻ em người Mỹ bản địa, người Alaska bản địa và người Hawaii bản địa – một yếu tố của tội diệt chủng theo định nghĩa của Liên hợp quốc – hoặc bất kỳ khía cạnh nào khác trong việc tiêu diệt người dân bản địa của chính phủ Hoa Kỳ.

Trong giai đoạn thứ hai của cuộc điều tra, Bộ Nội vụ đã tổ chức các phiên nghe ý kiến ​​và thu thập lời khai của những người sống sót. Một trong những khuyến nghị của báo cáo cuối cùng là thừa nhận và xin lỗi về thời kỳ trường nội trú. Haaland cho biết bà đã đưa điều đó cho Biden, người đồng ý rằng điều đó là cần thiết.

Haaland, người có ông bà bị buộc phải theo học trường nội trú, cho biết bà rất vinh dự được đóng một vai trò, cùng với các nhân viên của mình, trong việc giúp hiện thực hóa lời xin lỗi. Haaland sẽ cùng Biden trong chuyến thăm ngoại giao đầu tiên của ông với một quốc gia bộ lạc với tư cách là tổng thống vào thứ Sáu khi ông phát biểu. “Đó sẽ là một trong những điểm cao nhất trong cuộc đời tôi,” bà nói.

Không rõ những hành động nào, nếu có, sẽ theo sau lời xin lỗi. Bộ Nội vụ vẫn đang làm việc với các quốc gia bộ lạc để hồi hương hài cốt của trẻ em trên đất liên bang, và nhiều bộ lạc vẫn bất đồng với Quân đoàn Kỹ sư Lục quân Hoa Kỳ, đơn vị đã từ chối tuân theo luật liên bang quy định việc trả lại hài cốt của người Mỹ bản địa khi nói đến những hài cốt vẫn được chôn cất tại Trường Ấn Độ Carlisle ở Pennsylvania.

“Lời xin lỗi của Tổng thống Biden là một khoảnh khắc sâu sắc đối với người dân bản địa trên khắp đất nước này,” Lãnh đạo Chính Cherokee Chuck Hoskin Jr. cho biết trong một tuyên bố với The Associated Press.

“Con cái của chúng tôi bị buộc phải sống trong một thế giới xóa sạch danh tính của chúng, văn hóa của chúng và đảo lộn ngôn ngữ của chúng,” Hoskin nói trong tuyên bố của mình. “Oklahoma là nơi có 87 trường nội trú, nơi hàng nghìn trẻ em Cherokee theo học. Cho đến nay, gần như mọi công dân của Quốc gia Cherokee đều cảm nhận được tác động của nó.”

Lời xin lỗi vào thứ Sáu có thể dẫn đến tiến bộ hơn nữa đối với các quốc gia bộ lạc vẫn đang thúc đẩy hành động liên tục từ chính phủ liên bang, bởi vì đó là sự thừa nhận về những sai lầm trong quá khứ chưa được sửa chữa, điều gì đó “được biết đến và chôn vùi,” Melissa Nobles, Hiệu trưởng MIT và tác giả của “The Politics of Official Apologies,” cho biết.

“Những điều này có giá trị vì nó xác nhận trải nghiệm của những người sống sót và thừa nhận rằng họ đã được nhìn thấy và chúng tôi đã nghe bạn, và cũng có rất nhiều bằng chứng lịch sử cho thấy điều này đã xảy ra,” Nobles nói.

Ở Canada, một quốc gia có lịch sử tương tự về việc áp bức người dân bản địa và buộc con cái của họ phải theo học các trường nội trú để đồng hóa, lời xin lỗi từ Thủ tướng Justin Trudeau vào năm 2017 đã được tiếp nối bởi việc thành lập một quá trình hòa giải và sự rót vốn hàng tỷ đô la vào các quốc gia First Nations để giải quyết sự tàn phá do chính sách của chính phủ để lại.

Chưa có ủy ban nào như vậy tồn tại ở Hoa Kỳ. Một dự luật để thành lập một quá trình hòa giải và hòa giải đã được giới thiệu vào năm ngoái bởi Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren, nhưng nó vẫn đang ở Thượng viện.

Giáo hoàng Francis đã đưa ra một lời xin lỗi lịch sử vào năm 2022 cho sự hợp tác của Giáo hội Công giáo với chính sách “thảm khốc” của Canada về các trường nội trú của người bản địa, nói rằng sự đồng hóa cưỡng bức người bản địa vào xã hội Kitô giáo đã phá hủy văn hóa của họ, chia cắt các gia đình và làm cho nhiều thế hệ bị thiệt thòi.

“Tôi vô cùng xin lỗi,” Francis nói với những người sống sót sau trường học và các thành viên cộng đồng bản địa tập trung ở Alberta. Ông gọi chính sách trường học là một “sai lầm tai hại” không phù hợp với Phúc âm. “Tôi khiêm tốn cầu xin sự tha thứ cho cái ác mà nhiều Kitô hữu đã gây ra đối với người dân bản địa,” Francis nói.

Năm 1993, Tổng thống Bill Clinton đã ký một đạo luật xin lỗi người Hawaii bản địa vì việc lật đổ chế độ quân chủ Hawaii một thế kỷ trước. Năm 2008, Thủ tướng Úc Kevin Rudd đã chính thức xin lỗi người dân thổ dân và đảo quốc Torres Strait vì các chính sách đồng hóa trong quá khứ của chính phủ, bao gồm việc cưỡng bức di dời trẻ em. Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern đã đưa ra một sự nhượng bộ tương tự vào năm 2022.

Hoskin cho biết ông rất biết ơn cả Biden và Haaland vì đã dẫn đầu nỗ lực đối mặt với vai trò của đất nước trong một chương đen tối đối với người dân bản địa, nhưng ông nhấn mạnh rằng lời xin lỗi chỉ là “một bước quan trọng, phải được tiếp nối bằng hành động liên tục.”

Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.

Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày

SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác. 

Author

eva@pressvn.com