0 Comments

El Salvador Deportation Error

(SeaPRwire) –   Trong nhiệm kỳ đầu tiên của mình, chính quyền Donald Trump đã có cơ hội thách thức việc Kilmar Abrego Garcia được bảo vệ khỏi bị trục xuất, nhưng đã không làm như vậy, theo các tài liệu của tòa án mà TIME xem xét. Vào tháng 10 năm 2019, một thẩm phán về nhập cư đã quyết định Abrego Garcia không nên bị trục xuất vì những mối đe dọa bạo lực từ băng đảng mà anh ta phải đối mặt nếu trở về El Salvador. Cục Thực thi Di trú và Hải quan (Immigration and Customs Enforcement – ICE) của Trump có 30 ngày để kháng cáo phán quyết đó. Theo các tài liệu của tòa án, không có kháng cáo nào được đệ trình.

Sự việc ít được chú ý này là một phần quan trọng trong câu chuyện dài về Abrego Garcia, một người học việc làm kim loại tấm Salvadorian sống ở Maryland, người bị buộc tội là thành viên băng đảng MS-13 và bị chính quyền Trump nhầm lẫn gửi đến nhà tù CECOT khét tiếng của El Salvador vào tháng Ba. Và nó chỉ ra mâu thuẫn chính mà tòa án có với Trump về các hành động trục xuất của ông: Trump có thể trục xuất người khỏi đất nước, nhưng khi làm như vậy, ông phải tuân theo luật pháp.

Abrego Garcia bị áp giải vào nhà tù CECOT vào ngày 15 tháng 3. Hôm thứ Năm, Thượng nghị sĩ Chris Van Hollen của Maryland, một đảng viên Đảng Dân chủ, đã gặp Abrego Garcia ở El Salvador. Van Hollen đã đăng một bức ảnh trên X về việc ông ngồi ở bàn với những tách cà phê và ly nước trước mặt họ. Abrego Garcia mặc một chiếc áo sơ mi ca rô ngắn tay và đội một chiếc mũ vô địch Super Bowl của Kansas City Chiefs màu trắng. Tổng thống El Salvador Nayib Bukele đã chế nhạo cuộc gặp trên X và viết rằng Abrego Garcia sẽ không được thả, nói rằng “anh ta có vinh dự được ở trong sự giam giữ của El Salvador.”

Các quan chức của Trump đã thừa nhận rằng việc trục xuất Abrego Garcia là một “lỗi hành chính” nhưng đã từ chối sửa chữa nó. Tòa án Tối cao đã phán quyết vào ngày 10 tháng 4 rằng chính quyền Trump phải “tạo điều kiện” cho việc anh ta được thả khỏi nhà tù ở El Salvador và đảm bảo rằng vụ án của anh ta “được xử lý như lẽ ra” nếu anh ta không bị gửi đến El Salvador một cách không đúng quy trình. Nhưng cho đến nay, chính quyền Trump vẫn chưa làm gì cả.

Thay vào đó, chính quyền Trump đã làm việc ngoài giờ để kết tội Abrego Garcia trước dư luận. Hôm thứ Tư, Bộ An ninh Nội địa (Department of Homeland Security – DHS) đã công bố một lệnh cấm tạm thời mà vợ của Abrego Garcia đã đệ đơn chống lại anh ta vào năm 2021, trong đó nói rằng anh ta đã “đấm và cào” và “túm và làm bầm tím” cô, và các báo cáo của cảnh sát chi tiết về mối liên hệ băng đảng bị cáo buộc của anh ta dưới tiêu đề: “CÂU CHUYỆN THẬT: Kilmar Abrego Garcia là thành viên băng đảng MS-13 với Lịch sử Bạo lực.”

Tuy nhiên, điều mà Tòa án Tối cao yêu cầu không phải là bằng chứng Abrego Garcia chưa bao giờ làm điều gì sai trái. Tòa án yêu cầu chính quyền Trump tuân thủ các thủ tục được quy định trong luật pháp để trục xuất một người khỏi đất nước.

Thẩm phán Tòa án Quận Hoa Kỳ phụ trách vụ án của Abrego Garcia, Paula Xinis, đã ra lệnh cho các quan chức của tham gia các buổi lấy lời khai trước ngày 23 tháng 4 về cách xử lý việc trục xuất của anh ta và cho phép luật sư của Abrego Garcia yêu cầu các tài liệu về vụ án của anh ta.

Khi chính quyền Trump cố gắng hủy bỏ những hướng dẫn đó tại tòa phúc thẩm Vòng thứ tư, ba thẩm phán liên bang nói rằng Trump phải tuân thủ. Thẩm phán mạch bảo thủ J. Harvie Wilkinson III, người được Ronald Reagan bổ nhiệm vào ghế thẩm phán, đã viết: “Chính phủ đang khẳng định quyền cất giấu cư dân của đất nước này trong các nhà tù nước ngoài mà không có vẻ gì về thủ tục tố tụng hợp pháp, vốn là nền tảng của trật tự hiến pháp của chúng ta”. Ngay cả khi chính quyền Trump khẳng định rằng Abrego Garcia là một kẻ khủng bố và là thành viên của MS-13, thẩm phán viết, “anh ta vẫn có quyền được hưởng quy trình tố tụng hợp pháp. Nếu chính phủ tự tin vào vị trí của mình, họ nên tin chắc rằng vị trí đó sẽ chiếm ưu thế trong các thủ tục để chấm dứt lệnh tạm dừng trục xuất”.

Việc trục xuất Abrego Garcia đã bị cấm vào năm 2019 vì một thẩm phán nhập cư đã cấp cho anh ta “tạm dừng trục xuất”. Khi thẩm phán nhập cư xem xét trường hợp của anh ta, Abrego Garcia đang bị giam giữ trong trại tạm giam nhập cư sau khi bị cảnh sát Quận Prince George bắt giữ tại bãi đậu xe của Home Depot. Một tờ “phiếu phỏng vấn tại hiện trường băng đảng” do Bộ Tư pháp công bố hôm thứ Tư mô tả anh ta đội “một chiếc mũ Chicago Bulls và một chiếc áo hoodie với những cuộn tiền che mắt, tai và miệng của các tổng thống.” Cảnh sát cho biết quần áo này là “biểu hiện của văn hóa băng đảng Hispanic”.

Thẩm phán nhập cư đã xem xét thông tin cáo buộc mối liên hệ băng đảng của Abrego Garcia do cung cấp và xác định rằng nó không đủ để chứng minh anh ta là thành viên của băng đảng, theo các tài liệu của tòa án. Thay vào đó, thẩm phán đã coi trọng lời khai từ gia đình anh rằng một băng đảng riêng biệt có tên là Barrio 18 ở El Salvador đã đe dọa Abrego Garcia bằng cái chết vì gia đình anh sẽ không trả tiền bảo kê cho băng đảng. Thẩm phán thừa nhận rằng trường hợp của Abrego Garcia không phải là một thành công vang dội. “Vụ án này là một quyết định khó khăn,” Thẩm phán David M. Jones viết trong lệnh của mình. Cuối lệnh có một dòng ghi “mỗi bên có quyền kháng cáo quyết định này” trong vòng 30 ngày.

Quyết định đó vẫn còn hiệu lực khi Abrego Garcia được đưa lên máy bay đến El Salvador vào tháng trước. Cơ sở dữ liệu của Ban Phúc thẩm Nhập cư (Bureau of Immigration Appeals) ghi lại trạng thái của các vụ án nhập cư bằng các mã định danh duy nhất được gọi là “A-Numbers”, viết tắt của Số Đăng ký Người nước ngoài (Alien Registration Numbers). Mục nhập của Abrego Garcia hiển thị đơn xin “tạm dừng trục xuất” của anh ấy đã được chấp thuận vào ngày 10 tháng 10 năm 2019. Bên dưới đó là thông báo: “Không có kháng cáo nào được nhận cho trường hợp này.” Nhà Trắng, DHS và ICE đã không trả lời các yêu cầu bình luận.

Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.

Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày

SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác. 

John Sandweg, người từng là quyền giám đốc của trong chính quyền Obama, nói rằng các luật sư của ICE thường sẽ kháng cáo một quyết định như vậy nếu họ nghĩ rằng người đó là mối đe dọa đến an toàn công cộng. Ông Sandweg nói: “Tôi nghĩ rằng điều đó cho thấy rằng họ không có những lo ngại nghiêm trọng về người này từ góc độ an toàn công cộng”. “Nếu không, trong những trường hợp họ có, họ hoàn toàn kháng cáo.”

Author

eva@pressvn.com