(SeaPRwire) –   WASHINGTON (AP) – Thành viên Hạ viện đã bỏ phiếu một lần nữa vào Thứ Năm để trừng phạt một trong số họ, nhắm vào Dân biểu Dân chủ Jamaal Bowman vì kích hoạt báo cháy trong tòa nhà văn phòng của Quốc hội khi phòng họp đang họp.

Nghị quyết trừng phạt Cộng hòa đã thông qua với vài phiếu bầu của Đảng Dân chủ, nhưng hầu hết đảng đứng về phía Bowman phản đối nỗ lực mà họ nói thiếu tính tin cậy và trung thực. Chính trị gia tiến bộ nổi tiếng giờ trở thành thành viên Hạ viện Dân chủ thứ ba bị răn đe trong năm nay thông qua quy trình trừng phạt, là hình phạt nhẹ hơn so với trục xuất khỏi Hạ viện.

“Rõ ràng đau đớn cho chính tôi, đồng nghiệp và người dân Mỹ rằng Đảng Cộng hòa hoàn toàn không nghiêm túc và không thể lập pháp,” Bowman nói vào Thứ Tư khi tự bào chữa trong cuộc tranh luận trên sàn. “Nghị quyết trừng phạt chống lại tôi hôm nay tiếp tục chứng minh khả năng không thể cai trị và phục vụ người dân Mỹ của họ.”

Cuộc bỏ phiếu 214-191 để trừng phạt Bowman đánh dấu gần một năm hỗn loạn và trả thù ở Hạ viện Hoa Kỳ. Kể từ tháng Một, phòng họp đã chứng kiến việc loại bỏ một thành viên khỏi một ủy ban phân công, và gần đây nhất, chỉ tuần trước, lần thứ ba kể từ Nội chiến.

Đại biểu Lisa McClain, Cộng hòa, Michigan, người giới thiệu nghị quyết trừng phạt, bảo vệ nó, tuyên bố Bowman kích hoạt báo cháy vào tháng Chín để “gây hỗn loạn và ngăn Hạ viện hoàn thành công việc” khi các nghị sĩ vội vã thông qua dự luật tài trợ chính phủ trước thời hạn đóng cửa.

“Hành động của một Thành viên Quốc hội đi đến mức độ như vậy để ngăn Cộng hòa đưa ra một cuộc bỏ phiếu nhằm duy trì hoạt động của chính phủ và người Mỹ nhận lương là không thể chấp nhận được,” McClain nói trong một tuyên bố.

Bowman đã nhận tội vào tháng Mười về một tội danh nhỏ hơn về vụ việc, xảy ra tại Tòa nhà Văn phòng Cannon của Hạ viện. Ông đồng ý trả phạt 1.000 USD và phục vụ ba tháng thử thách, sau đó cáo buộc báo động giả sẽ dự kiến bị loại bỏ khỏi hồ sơ của ông theo thỏa thuận với công tố viên.

Tín hiệu báo cháy khiến toàn bộ tòa nhà phải sơ tán khi Hạ viện đang họp và nhân viên đang làm việc trong tòa nhà. Tòa nhà đã mở cửa trở lại sau một giờ khi cảnh sát Quốc hội xác định không có mối đe dọa nào.

Bowman xin lỗi và nói rằng lúc đó ông đang cố gắng đi qua một cánh cửa thường mở nhưng ngày hôm đó đã đóng vì là cuối tuần.

Nhiều Dân biểu Dân chủ tiến bộ, những người phát biểu bảo vệ ông, gọi nỗ lực trừng phạt của Cộng hòa là “không nghiêm túc” và cáo buộc đối phương vũ khí hóa quy trình trừng phạt chống lại Dân chủ lần đi lần đến vì lợi ích chính trị.

“Trừng phạt tôi tiếp theo. Đó là mức độ vô giá trị của nỗ lực của bạn,” Lãnh đạo phe Dân chủ Hakeem Jeffries nói trên sàn vào tối Thứ Tư. “Nó không có độ tin cậy. Không có tính trung thực. Không có tính hợp pháp. Trừng phạt tôi tiếp theo, và tôi sẽ mang cáo trừ đó như một dấu hiệu vinh dự tuần tới, tháng tới, năm tới.”

Cuộc bỏ phiếu là ví dụ mới nhất về cách phòng họp bắt đầu sử dụng các hình phạt như trừng phạt, từ lâu được coi là hình phạt cuối cùng, thường xuyên và thường theo cách rất đảng phái.

“Dưới sự kiểm soát của Cộng hòa, phòng họp này đã trở thành nơi các vấn đề nhỏ nhặt được tranh luận một cách đam mê và các vấn đề quan trọng không được tranh luận gì cả,” Đại biểu Jim McGovern, Dân chủ, Massachusetts, nói trong cuộc tranh luận trên sàn. “Cộng hòa tập trung nhiều vào việc trừng phạt người trong Quốc hội này hơn là thông qua các dự luật giúp đỡ những người mà chúng tôi đại diện hoặc cải thiện đất nước chúng ta theo bất kỳ cách nào.”

Mặc dù cáo trừ một nhà lập pháp không mang lại hiệu quả thực tế, nó tương đương với sự trách móc nghiêm trọng từ đồng nghiệp, khi các nghị sĩ bị trừng phạt thường được yêu cầu đứng trong hối trường của Hạ viện khi đọc lời cáo trừ chống lại họ.

Bowman bây giờ là người thứ 27 bị trừng phạt bởi phòng họp – và là người thứ ba chỉ trong năm nay. Tháng trước, Cộng hòa bỏ phiếu trừng phạt Dân biểu Dân chủ Rashida Tlaib của Michigan trong một sự trách móc đặc biệt về lời nói của bà về cuộc chiến Israel-Hamas.

Vào tháng Sáu, Dân biểu Dân chủ Adam Schiff của California cũng bị trừng phạt vì những bình luận mà ông đưa ra nhiều năm trước về các cuộc điều tra liên quan đến cựu Tổng thống Donald Trump và Nga.

Bài viết được cung cấp bởi nhà cung cấp nội dung bên thứ ba. SeaPRwire (https://www.seaprwire.com/) không đưa ra bảo đảm hoặc tuyên bố liên quan đến điều đó.

Lĩnh vực: Tin nổi bật, Tin tức hàng ngày

SeaPRwire cung cấp phát hành thông cáo báo chí thời gian thực cho các công ty và tổ chức, tiếp cận hơn 6.500 cửa hàng truyền thông, 86.000 biên tập viên và nhà báo, và 3,5 triệu máy tính để bàn chuyên nghiệp tại 90 quốc gia. SeaPRwire hỗ trợ phân phối thông cáo báo chí bằng tiếng Anh, tiếng Hàn, tiếng Nhật, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Giản thể, tiếng Trung Truyền thống, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Mã Lai, tiếng Đức, tiếng Nga, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha và các ngôn ngữ khác.