(SeaPRwire) –   JERUSALEM — Quân đội Israel đã cho thôi việc hai sĩ quan và răn đe ba sĩ quan khác về vai trò của họ trong các cuộc không kích ở Dải Gaza đã khiến bảy nhân viên cứu trợ thiệt mạng khi đang làm nhiệm vụ phân phát lương thực, nói rằng họ đã xử lý sai thông tin quan trọng và vi phạm quy tắc can thiệp của quân đội.

Kết luận của cuộc điều tra do một tướng về hưu thực hiện về vụ giết người hôm Thứ Hai đánh dấu sự thừa nhận đáng xấu hổ của Israel, đang phải đối mặt với cáo buộc ngày càng tăng từ các đồng minh quan trọng, bao gồm Mỹ, là không đủ để bảo vệ dân thường Gaza khỏi cuộc chiến với Hamas.

Kết luận này có thể làm tăng thêm nghi ngờ về quyết định của quân đội Israel. Người Palestine, các nhóm cứu trợ và tổ chức nhân quyền đã nhiều lần buộc tội quân đội Israel bắn phá một cách liều lĩnh vào thường dân trong suốt cuộc xung đột – một cáo buộc Israel phủ nhận.

“Đây là một thảm kịch”, phát ngôn viên quân đội, Đô đốc Daniel Hagari nói với phóng viên. “Đây là một sự kiện nghiêm trọng mà chúng tôi chịu trách nhiệm và nó không nên xảy ra, chúng tôi sẽ đảm bảo rằng nó sẽ không xảy ra một lần nữa.”

Với áp lực ngày càng tăng buộc Israel phải chịu trách nhiệm, Hagari và các quan chức khác vào tối thứ Năm đã chia sẻ kết quả cuộc điều tra với phóng viên.

Tốc độ của cuộc điều tra và hình phạt nhanh chóng của năm sĩ quan cấp cao là điều rất bất thường. Các cuộc điều tra về nghi ngờ sai phạm của binh sĩ và sĩ quan thường chậm chạp và hầu hết các trường hợp kết thúc mà không có cáo buộc. Các nhà hoạt động nhân quyền từ lâu đã phàn nàn rằng lực lượng Israel hoạt động trong một khí hậu miễn trừ trách nhiệm, một cáo buộc mà quân đội phủ nhận.

Tuy nhiên, vẫn chưa rõ liệu hình phạt và lời xin lỗi có làm dịu đi phản ứng quốc tế về cái chết của các nhân viên World Central Kitchen hay không, hay có thể mang lại sự an tâm cho các nhóm cứu trợ quốc tế rằng họ an toàn khi tiếp tục hoạt động ở Gaza, nơi gần một phần ba dân số đang đứng trước nguy cơ đói kém.

Tổ chức từ thiện lương thực gọi cuộc điều tra và hành động kỷ luật là “bước tiến quan trọng” – nhưng lưu ý rằng cuộc điều tra tìm thấy quân đội không tuân thủ các quy trình hoạt động tiêu chuẩn của chính mình.

“Nếu không có sự thay đổi hệ thống, sẽ có thêm sai lầm quân sự, thêm lời xin lỗi và thêm nhiều gia đình tang thương”, tuyên bố đọc, lặp lại yêu cầu mở một cuộc điều tra độc lập.

Theo những gì phát ngôn viên nói là quy tắc của quân đội Israel, mục tiêu phải được xác định rõ ràng là mối đe dọa trước khi có thể tấn công. Nhưng cuộc điều tra kết luận rằng một đại tá đã ra lệnh cho loạt không kích chết người dựa trên quan sát – từ hình ảnh máy bay không người lái mờ nhạt – của một thiếu tá rằng có người trong đoàn xe mang vũ khí. Điều đó đã không đúng, theo quan chức quân sự.

Quân đội cho biết đại tá và thiếu tá đã bị sa thải, trong khi ba sĩ quan khác bị răn đe, sĩ quan cấp cao nhất trong số đó là chỉ huy Bộ Tư lệnh phía Nam. Nó cho biết kết quả điều tra đã được chuyển cho luật sư trưởng quân sự, người sẽ quyết định liệu các sĩ quan hoặc bất kỳ ai liên quan đến vụ giết người có nên bị trừng phạt thêm hoặc bị truy tố hay không.

“Cuộc tấn công vào các phương tiện cứu trợ là một sai lầm nghiêm trọng xuất phát từ sự thất bại nghiêm trọng do nhận dạng sai, sai lầm trong quyết định và một cuộc tấn công trái với Quy trình hoạt động tiêu chuẩn”, quân đội gửi tuyên bố khi công bố kết luận.

Vụ giết người bị lên án bởi các đồng minh thân cận nhất của Israel và làm tăng thêm chỉ trích về hành vi của Israel trong cuộc xung đột với Hamas.

Bảy người bị giết là nhân viên phân phát lương thực của World Central Kitchen, tổ chức từ thiện quốc tế do đầu bếp nổi tiếng José Andrés sáng lập. Ba người trong số họ là công dân Anh, một công dân Ba Lan, một người Úc, một công dân Canada-Mỹ và một người Palestine.

Cuộc điều tra phát hiện hai lĩnh vực sai phạm chính.

Nó chỉ trích các sĩ quan vì không đọc các tin nhắn cảnh báo binh sĩ rằng xe hơi, chứ không phải xe tải cứu trợ, sẽ chở các nhân viên từ kho phân phát lương thực ra khỏi khu vực. Do đó, các xe bị nhắm mục tiêu đã bị nhận dạng nhầm là chở phiến quân.

Quân đội cũng chỉ trích một thiếu tá xác định mục tiêu tấn công và một đại tá phê duyệt cuộc tấn công vì hành động với thông tin không đầy đủ.

Quân đội cho biết lệnh đã được đưa ra sau khi một trong những hành khách trong chiếc xe bị xác định là một tay súng. Họ trở nên nghi ngờ vì trước đó đã thấy một tay súng trên mái một trong những xe tải chở lương thực đến kho.

Quân đội cho xem video ghi lại cảnh tay súng bắn súng trong khi cưỡi trên mái một trong những xe tải – video mà AP không thể xác minh độc lập.

Sau khi lương thực được chuyển đến kho, một sĩ quan tin rằng đã nhìn thấy một tay súng trong một trong những chiếc xe. Người đó thực ra không mang vũ khí – quân đội cho rằng có thể người đó chỉ đang mang một túi.

Quân đội cho biết ban đầu họ tấn công một chiếc xe. Khi mọi người hoảng loạn chạy sang chiếc xe thứ hai, họ cũng tấn công chiếc xe đó. Họ làm điều tương tự khi những người sống sót chạy sang chiếc xe thứ ba. Các quan chức quân sự cho biết những người vận hành máy bay không người lái không thể thấy rằng các xe có in chữ “World Central Kitchen” vì lúc đó đang đêm.

Quân đội không thể nói rõ thông tin về kế hoạch di chuyển của đoàn xe đã bị đứt gãy ở đâu.

Quân đội từ chối trả lời các câu hỏi về việc liệu vi phạm tương tự đã xảy ra trong cuộc chiến – trong đó người Palestine, nhân viên cứu trợ và các tổ chức quốc tế về nhân quyền liên tục buộc tội quân đội Israel bắn phá một cách liều lĩnh vào thường dân.

Cuộc điều tra do cựu