Here is the translated content:

(SeaPRwire) –   PALM BEACH GARDENS, Fla. — Tổng thống Donald Trump dự kiến gặp Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu vào thứ Hai trong cuộc gặp thứ hai tại Nhà Trắng kể từ khi ông Trump trở lại nắm quyền.

Chuyến thăm, được xác nhận bởi một quan chức Nhà Trắng và văn phòng của ông Netanyahu hôm thứ Bảy, diễn ra khi Israel triển khai quân đội trong một hành lang an ninh mới trên khắp Gaza để gây áp lực lên nhóm chiến binh Hamas. Bộ trưởng quốc phòng của ông Netanyahu cho biết Israel sẽ chiếm giữ các khu vực rộng lớn của lãnh thổ và thêm chúng vào cái gọi là khu an ninh của họ.

Tháng trước, Israel đã phá vỡ lệnh ngừng bắn bằng một cuộc bắn phá bất ngờ ở Gaza sau khi cố gắng gây áp lực buộc Hamas chấp nhận các điều khoản mới được đề xuất cho lệnh ngừng bắn, một động thái được Nhà Trắng ủng hộ. Hàng trăm người Palestine đã thiệt mạng kể từ đó.

Israel đã cam kết leo thang chiến tranh ở Gaza cho đến khi Hamas trả lại những con tin còn lại bị bắt trong cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 năm 2023, làm bùng nổ cuộc chiến, giải giáp vũ khí và rời khỏi lãnh thổ. Israel cũng đã ngừng mọi nguồn cung cấp lương thực, nhiên liệu và viện trợ nhân đạo vào Gaza.

Văn phòng của ông Netanyahu trong một tuyên bố trên mạng xã hội cho biết ông và ông Trump sẽ thảo luận về “vấn đề thuế quan, những nỗ lực đưa con tin của chúng ta trở về, quan hệ Israel-Thổ Nhĩ Kỳ, mối đe dọa từ Iran và cuộc chiến chống lại Tòa án Hình sự Quốc tế.” Israel phải đối mặt với mức thuế 17%.

Ông Netanyahu bị tòa án truy nã vì cáo buộc tội ác chống lại loài người ở Gaza. Hoa Kỳ không phải là thành viên của tòa án.

Vào tháng Hai, ông Netanyahu trở thành nhà lãnh đạo nước ngoài đầu tiên được mời đến Nhà Trắng trong nhiệm kỳ thứ hai của ông Trump. Cuộc gặp của họ tập trung vào cuộc chiến của Israel với Hamas và các bước tiếp theo khi thỏa thuận ngừng bắn có hiệu lực.

Tại một cuộc họp báo chung sau đó, ông Trump đã đưa ra đề xuất bất ngờ rằng những người Palestine bị di dời ở Gaza nên được tái định cư vĩnh viễn bên ngoài lãnh thổ và Hoa Kỳ “sở hữu” việc tái phát triển khu vực thành “Riviera của Trung Đông”. Người Palestine phản đối việc rời bỏ quê hương của họ, và các quốc gia Ả Rập và các nhóm nhân quyền đã chỉ trích gay gắt ý tưởng này.

Cuộc gặp tháng Hai đó đã cho ông Netanyahu cơ hội nhắc nhở thế giới về sự ủng hộ của chính quyền Trump đối với Israel, bảo vệ cách tiến hành chiến tranh và đánh lạc hướng khỏi những áp lực chính trị trong nước.

Những áp lực đó chỉ tăng lên khi người Israel phản đối cả việc thiếu một thỏa thuận để đưa những con tin còn lại từ Gaza trở về và các động thái của ông Netanyahu nhằm sa thải người đứng đầu cơ quan an ninh nội địa và tổng chưởng lý của đất nước. Ông cũng phải đối mặt với lời kêu gọi chấp nhận trách nhiệm về vai trò của mình trong việc không ngăn chặn vụ tấn công ngày 7 tháng 10.

Trong một tuyên bố hôm thứ Bảy, người thân của các con tin bị giữ ở Gaza đã cầu xin ông Trump “làm ơn sử dụng tất cả quyền lực của ông để gây áp lực buộc ông Netanyahu chấm dứt cuộc chiến này và đưa con tin của chúng ta trở lại ngay bây giờ.”

“Chúng tôi đang gửi lời đến Tổng thống Trump: Ông Netanyahu đang nói dối khi ông nói rằng áp lực quân sự sẽ mang lại những người bị bắt cóc. Cách duy nhất để nhanh chóng trả lại tất cả những người bị bắt cóc là chấm dứt chiến tranh và trả lại tất cả họ trong một lần,” Ifat Calderon, dì của con tin Ofer Calderon, nói ở Tel Aviv, Israel.

Hamas nói rằng họ sẽ chỉ thả 59 con tin còn lại – 24 trong số đó được cho là còn sống – để đổi lấy việc thả thêm tù nhân Palestine, một lệnh ngừng bắn lâu dài và Israel rút quân khỏi Gaza.

Cuộc tấn công ngày 7 tháng 10 vào miền nam Israel đã giết chết khoảng 1.200 người, chủ yếu là dân thường. Khoảng 251 con tin đã bị bắt, hầu hết trong số họ đã được thả trong các thỏa thuận ngừng bắn và các thỏa thuận khác.

Hơn 50.000 người Palestine đã thiệt mạng ở Gaza như một phần của cuộc tấn công của Israel, theo Bộ Y tế Gaza, cơ quan này không cho biết những người thiệt mạng là dân thường hay chiến binh. Israel nói rằng họ đã tiêu diệt khoảng 20.000 chiến binh, nhưng không cung cấp bằng chứng.

Trong khi đó, cảnh sát đã bắt giữ hai cộng sự thân cận của ông Netanyahu trong tuần này vì nghi ngờ nhận tiền từ Qatar để quảng bá hình ảnh tích cực về quốc gia vùng Vịnh Ả Rập này ở Israel. Qatar là một nhà hòa giải chính cho Hamas trong các cuộc đàm phán với Israel nhưng phủ nhận việc ủng hộ nhóm chiến binh này. Ông Netanyahu nói rằng vụ án là vô căn cứ.

Thủ tướng cũng là đối tượng của một phiên tòa xét xử tham nhũng kéo dài và thường xuyên chỉ trích một “nhà nước ngầm” mà ông cáo buộc là muốn hạ bệ ông.

Ông Trump nói rằng chuyến công du nước ngoài đầu tiên trong nhiệm kỳ thứ hai của ông sẽ bao gồm các điểm dừng ở Ả Rập Saudi, Qatar và có thể là Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất, và “những nơi khác”. Chuyến đi có thể diễn ra sớm nhất là vào tháng Năm. Ông Trump đã nói rằng ông muốn khen thưởng Ả Rập Saudi vì khoản đầu tư của họ vào Hoa Kỳ và cả ba quốc gia vùng Vịnh sẽ đưa ra cam kết tạo việc làm ở Hoa Kỳ trong chuyến đi của ông.

—Các phóng viên hãng Associated Press Natalie Melzer ở Jerusalem, Darlene Superville ở Washington và Cara Anna đã đóng góp vào báo cáo này.