(SeaPRwire) –   WASHINGTON – Chỉ chưa đầy giây lát trước hạn chót nửa đêm, Thượng viện Mỹ đã bỏ phiếu sớm thứ Bảy để tái ủy quyền cho một đạo luật giám sát quan trọng của Mỹ sau khi những bất đồng về việc liệu FBI có nên bị hạn chế không trong việc sử dụng chương trình này để tìm kiếm dữ liệu của người Mỹ hay không gần như buộc luật pháp phải hết hiệu lực.

Luật được thông qua 60-34 với sự ủng hộ đảng phái sẽ gia hạn trong hai năm chương trình được biết đến với tên Mục 702 của Đạo luật Giám sát Tình báo Nước ngoài. Bây giờ nó sẽ đến bàn làm việc của Tổng thống Joe Biden để trở thành luật. Cố vấn An ninh Quốc gia Nhà Trắng Jake Sullivan nói Biden “sẽ ký ngay luật này”.

“Vào phút chót, chúng ta đang tái ủy quyền FISA ngay trước khi hết hiệu lực nửa đêm,” Lãnh đạo đa số Thượng viện Chuck Schumer nói khi bỏ phiếu về việc thông qua cuối cùng bắt đầu 15 phút trước hạn chót. “Cả ngày dài chúng tôi đã kiên trì và kiên trì trong việc đạt được thông qua và cuối cùng, chúng tôi đã thành công.”

Các quan chức Mỹ cho biết công cụ giám sát này, lần đầu được ủy quyền vào năm 2008 và được gia hạn nhiều lần kể từ đó, là điều cực kỳ quan trọng trong việc ngăn chặn các vụ tấn công khủng bố, xâm nhập mạng và gián điệp nước ngoài và cũng đã sản sinh tình báo mà Mỹ đã dựa vào cho các hoạt động cụ thể, chẳng hạn như vụ ám sát lãnh đạo al-Qaeda Ayman al-Zawahri năm 2022.

“Nếu bạn bỏ lỡ một mảnh thông tin quan trọng, bạn có thể bỏ lỡ một sự kiện ở nước ngoài hoặc đặt quân đội vào tình thế nguy hiểm,” Thượng nghị sĩ Marco Rubio, thành viên cấp cao nhất của Ủy ban Tình báo Thượng viện, nói. “Bạn có thể bỏ lỡ một âm mưu nhằm tấn công đất nước chúng ta ở đây, trong nước, hoặc ở nơi khác. Do đó, trong trường hợp cụ thể này, có những hậu quả thực tế.”

Đề xuất sẽ gia hạn chương trình, cho phép chính phủ Mỹ thu thập mà không cần lệnh tòa truyền thông của người nước ngoài không phải người Mỹ đang ở bên ngoài nước để thu thập tin tình báo nước ngoài. Việc tái ủy quyền phải đối mặt với một con đường dài và gian nan để thông qua cuối cùng vào thứ Sáu sau tháng căng thẳng giữa những người bảo vệ quyền riêng tư và những người ủng hộ an ninh quốc gia đẩy việc xem xét luật pháp lên bờ vực hết hiệu lực.

Mặc dù công cụ gián điệp kỹ thuật số chính thức được đặt hạn chót nửa đêm, chính quyền Biden cho biết họ dự kiến quyền thu thập tin tình báo của họ sẽ tiếp tục hoạt động ít nhất thêm một năm, nhờ vào một ý kiến ​​hồi đầu tháng này từ Tòa án Giám sát Tình báo Nước ngoài, nơi nhận đơn xin cấp phép giám sát.

Tuy nhiên, các quan chức cho biết phán quyết của tòa án không nên thay thế cho sự ủy quyền của Quốc hội, đặc biệt là khi các công ty truyền thông có thể ngừng hợp tác với chính phủ nếu chương trình bị cho phép hết hiệu lực.

Thượng viện trước khi luật sắp hết hiệu lực, các quan chức Mỹ đã bắt đầu lo lắng sau khi hai nhà cung cấp truyền thông lớn của Mỹ nói rằng họ sẽ ngừng tuân thủ các lệnh thông qua chương trình giám sát, theo một người quen thuộc với vấn đề, người nói dưới điều kiện giấu tên để thảo luận về các cuộc đàm phán riêng tư.

Bộ trưởng Tư pháp Merrick Garland ca ngợi việc tái ủy quyền và nhấn mạnh tầm quan trọng “bất khả thi” của công cụ này đối với Bộ Tư pháp.

“Việc tái ủy quyền Mục 702 này cho phép Mỹ tiếp tục thu thập thông tin tình báo nước ngoài về những người không phải công dân Mỹ đang ở bên ngoài lãnh thổ Mỹ, đồng thời mã hóa các cải cách quan trọng Bộ Tư pháp đã áp dụng để đảm bảo bảo vệ quyền riêng tư và dân sự của người Mỹ,” Garland nói trong một tuyên bố vào thứ Bảy.

Tuy nhiên, bất chấp kêu gọi của chính quyền Biden và các cuộc họp báo mật tuần này về vai trò then chốt mà họ cho rằng chương trình gián điệp đóng trong bảo vệ an ninh quốc gia, một nhóm các nghị sĩ tiến bộ và bảo thủ đã từ chối chấp nhận phiên bản dự luật Hạ viện gửi qua tuần trước.

Các nghị sĩ đã yêu cầu Lãnh đạo đa số Schumer cho phép bỏ phiếu về các sửa đổi nhằm giải quyết những gì họ coi là những lỗ hổng về quyền công dân trong dự luật. Cuối cùng, Schumer đã có thể thỏa thuận cho phép các nhà phê bình nhận được phiếu bỏ phiếu trên sàn về các sửa đổi của họ để đổi lại việc tăng tốc quá trình thông qua.

Sáu sửa đổi cuối cùng không thể thu hút đủ sự ủng hộ trên sàn để được bao gồm trong việc thông qua cuối cùng.

Một trong những thay đổi lớn những người phản đối đề xuất tập trung vào hạn chế quyền truy cập của FBI vào thông tin về người Mỹ thông qua chương trình. Mặc dù công cụ giám sát chỉ nhắm mục tiêu những người không phải người Mỹ ở nước ngoài, nó cũng thu thập truyền thông của người Mỹ khi họ liên lạc với những người nước ngoài bị nhắm mục tiêu. Thượng nghị sĩ Dick Durbin, người số 2 của Đảng Dân chủ trong viện, đã đẩy mạnh đề xuất yêu cầu các quan chức Mỹ phải có lệnh của thẩm phán trước khi truy cập truyền thông của người Mỹ.

“Nếu chính phủ muốn giám sát truyền thông riêng tư của tôi hoặc truyền thông riêng tư của bất kỳ người Mỹ nào, họ phải được yêu cầu có sự chấp thuận của một thẩm phán, cũng như tổ tiên chúng ta dự định khi soạn thảo Hiến pháp,” Durbin nói.

Trong năm qua, các quan chức Mỹ đã tiết lộ một loạt lạm dụng và sai lầm của các nhà phân tích FBI trong việc truy vấn sai cách kho dữ liệu tình báo về người Mỹ hoặc những người khác ở Mỹ, bao gồm một thành viên Quốc hội và những người tham gia biểu tình công lý chủng tộc năm 2020 và cuộc bạo loạn ngày 6 tháng 1 năm 2021 tại Điện Capitol